- Para acercar información sobre COVID-19 a comunidades y pueblos indígenas.
Ciudad de México.- El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) construye alianzas estratégicas con instituciones y Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) para acercar información sobre el COVID-19 a comunidades y pueblos indígenas, a través de radios comunitarias y culturales.
Con ese propósito, el INAI convocó al foro virtual El acceso a la información y el papel de las radios comunitarias e indígenas en tiempos de la pandemia COVID-19.
Al inaugurar los trabajos, el Comisionado Presidente, Francisco Javier Acuña Llamas, propuso establecer una coordinación permanente con el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) para hacer llegar información oportuna y veraz a todos los rincones de la geografía nacional durante y después de la emergencia sanitaria.
“Hay desigualdad en línea y fuera de línea y tenemos que remediarlo pronto. Ojalá tengamos una especie de laboratorio entre las instituciones que estamos aquí integradas, el INALI y el INPI, desde luego, con el IFT y el INAI por delante, *tengamos una coordinación permanente para que en todos los rincones del país donde solo llega la radio, hagamos un programa de conexión informativa con radios comunitarias”, planteó.
Acuña Llamas señaló que el acceso a la información debe lograr la inclusión de todas las lenguas y voces del país y, para ello, el INAI, como órgano garante de este derecho juega un papel importante, pero también el IFT, ya que es el encargado de propiciar las condiciones y otorgar los permisos “para que el espacio sea tripulado por las ondas y por las vías de la telemática en su máxima expresión”.
La Comisionada del INAI, Josefina Román Vergara, moderó la mesa “Los contenidos en lengua materna de las radios comunitarias y culturales indígenas, una oportunidad para compartir información de utilidad a las comunidades”, en la que planteó la importancia de acercar información a las comunidades y pueblos indígenas, debido a que en México 21 por ciento de la población, es decir, casi 22 millones de mexicanos se auto adscriben como indígenas.
“Según los datos del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), México es uno de los países con más diversidad lingüística en el mundo, pues en su territorio se hablan al menos 68 lenguas indígenas, sin embargo 60 por ciento de ellas está en riesgo de desaparecer. Por todo ello, procuramos en el Pleno del INAI que se garantice el acceso a la información útil que salve vidas”, subrayó.
Respecto de las radios comunitarias, Román Vergara refirió que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) señala que los medios comunitarios e indígenas son fundamentales para transmitir contenidos locales y pertinentes a su población, así como para responder en contextos de riesgo o desastre, razón por la cual constituyen una pieza clave para la seguridad y el desarrollo de estas comunidades.
Edith Matías Juan, Coordinadora del Área de Proyectos del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción A.C. (CEPIADET) advirtió que no todas las comunidades indígenas tienen acceso a los medios de comunicación, inclusive, a las radios comunitarias, lo cual representa una problemática en el ejercicio del derecho a la información y de otros derechos humanos por su interdependencia.
Ana Alonso Ortiz, del Colectivo Serrano Dill Yel Nbán y promotora de la legua y cultura zapoteca de la sierra norte de Oaxaca, consideró fundamental que durante la emergencia sanitaria el acceso a la información sea fácil, gratuito y rápido; “esta pandemia nos está diciendo que los medios locales indígenas y la apropiación de espacios digitales pueden incidir de manera importante en romper la normalización del acceso a la información en una sola lengua”.
Finalmente, José Rogelio Hermenegildo García, Director de Comunicación Social y Titular de la Unidad de Transparencia del INALI, indicó que se requiere trabajo institucional conjunto para que el derecho de acceso a la información realmente pueda ser ejercido por las comunidades indígenas; refirió que la Ley General de Transparencia establece que todos los hablantes de lenguas indígenas tienen derecho a acceder y recibir información en su propia lengua.
Los trabajos del foro El acceso a la información y el papel de las radios comunitarias e indígenas en tiempos de la pandemia COVID-19, fueron coordinados por la Comisionada del INAI, Blanca Lilia Ibarra Cadena.
