- Traducirán la reglamentación en materia de derechos humanos a las lenguas originarias
San Felipe del Progreso, México.- “Debemos de respetar y asumir, entender, hablar las y los idiomas, dialectos, de las cinco culturas vivas que hay en el Estado de México y que se puedan insertar en todos los programas educativos de educación básica y superior del Estado de México”, fueron las palabras del presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), Jorge Olvera García, al firmar el Convenio General de Colaboración con el rector de la Universidad Intercultural de la entidad (UIEM), Aníbal Mejía Guadarrama.
El documento signado, tiene como propósito fortalecer los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Por ello, la Universidad Intercultural del Estado de México, señaló el ombudsperson mexiquense, es un centro importante para el desarrollo de la cultura, de los pueblos indígenas y para entender los derechos humanos que son inherentes ya que cuenta con el sentido de identidad, de pertenencia y de origen que se debe replicar en todo el estado y el país.
Al dirigir su mensaje a estudiantes, egresados y docentes de esa casa de estudios, así como a autoridades de diversas dependencias, entre ellas, la titular del Consejo Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CEDIPIEM), Dora Elena Real Salinas, Olvera García enfatizó que el derecho a la cultura, el derecho a la identidad, el derecho a la ecología, a la sustentabilidad, pero, sobre todo, el derecho a la libertad y a la preservación de todas las costumbres, nos dan razón de ser como mexicanos.
“Todos deberíamos hablar mazahua, otomí, tlahuica, matlazinca, náhuatl, y entender nuestro pasado porque eso nos haría mejores ciudadanos y mejores mexiquenses”, apuntó.
El presidente de la Codhem dio a conocer que los miembros de la UIEM serán quienes traduzcan la normatividad en la materia, a los idiomas indígenas del Estado de México, “para que todos entendamos en las distintas lenguas qué son los derechos humanos y cómo estamos en posibilidades de convivir con ellos, pero también de defenderlos”, puntualizó.
En tanto, el rector de la Universidad Intercultural, Aníbal Mejía Guadarrama, indicó que esa institución fue creada a raíz de la necesidad de dar cumplimiento a los derechos de las y los indígenas, así como hermanarse con una institución que se encarga de protegerlos.
La Universidad Intercultural del Estado de México, dijo, es la primera institución con esas características a nivel nacional, además, es receptora de alumnos de 55 municipios mexiquenses, de nueve estados de la República y es la abanderada de los Derechos Humanos en la entidad, ya que se encarga a través de sus licenciaturas, de proteger un derecho humano específico, por ejemplo, Desarrollo Sustentable se enfoca a promover una alimentación sustentable y una habitación digna.
Esta Universidad, agregó, se distingue porque siete de cada diez estudiantes son mujeres, el 73 por ciento tiene un sentido de pertenencia etnográfico y todos al egresar, son trilingües, ya que desde el primer semestre hasta el último cursan la lengua originaria y el idioma inglés.
